giovedì 1 maggio 2014

Cara Sandra, ieri sera ti ho sentito molto volentieri e ti ringrazio di cuore. Ti invio i giochi di una volta che facevamo in inverno, in estate, al chiuso e all'aperto, con pochi materiali poveri; pensa che per giocare a pallone ci facevamo le palle di carta o di pezza, legate con degli spaghi, e naturalmente, dopo pochi calci eravamo gia senza palla. Tanti altri giochi li facevamo per scaldarci e per diemnticare la fame che avevamo. Te li invio in dialetto e tu con i ragazzi trovate la traduzione in italiano e li disegnate. Credo che sia una cosa interessante per non dimenticare...Ciao e buon I^ maggio, pensa che tanti anni fa, quando ero emigrante in Francia, in questo giorno si faceva festa e si andava nelle balere dove noi restavamo seduti e le ragazze ci venivano a chiedere di ballare...

era un buon inizio per smorosare, si chiama la fete de mughettes.    
                             





ZOGHI DE NA VOLTA

Pindeche
Fassoeto
Trotoa (moscoo)
Girotondo
Figurine
Baete  el jera el zogo pì vecio parché a baete zigava anche l’Imperatore Augusto
Querceti
Cinciaro
Altaena
Pari e di spari BIN BUM BAM (i romani i zugava scondendo i saseti in te a man)
Scaja a tera o sul’aqua
Aquilone
Arco e frece
Slita
El rocheto
Pistoa o fusie a astici
Cavaeta
Aqua o fogo fogheto (se se cuerseva i oci)
Fisceto
Mosca ceca
Baon (n°5)
Corda saltare
Cerbotana
Corsa dei sachi
Cucagna
Pignate
Tiro a a corda
Masteo de pomi
Spagheti
Pesca co a cana a pesegati o a a rana col fiocheto
Piantare ciodi
A serci
Tegna
E tanti altri zoghi che se inventavamo come queo dee tabeine o dee cità come
Indovinei

Nessun commento:

Posta un commento